украдкой - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

украдкой - traduzione in portoghese

КАРТИНА УИЛЬЯМА ЭТТИ, 1830
Кандавл, царь Лидии, украдкой показывает свою жену Гигу, одному из министров, когда она ложится в кровать
  • «Прибытие Клеопатры в Киликию», Уильям Этти (1821 год).
  • «Царь Лидии Кандавл показывает свою жену Гигу», Якоб Йорданс (1646 год).
  • «Странствующий рыцарь», Джон Эверетт Милле (1870 год).

украдкой      
furtivamente, às furtadelas
à formiga      
украдкой
com a cauda do olho      
украдкой

Definizione

украдкой
УКРАДКОЙ, см. украсть
.

Wikipedia

Неосторожность Кандавла

«Кандавл, царь Лидии, украдкой показывает свою жену Гигу, одному из своих слуг, когда она ложится в кровать» (англ. Candaules, King of Lydia, Shews his Wife by Stealth to Gyges, One of his Ministers, as She Goes to Bed; также «Неосторожность Кандавла» — англ. The Imprudence of Candaules) — картина английского художника Уильяма Этти, написанная в 1830 году.

Основой сюжета картины послужила сцена из произведения Геродота «История», в которой Кандавл, царь Лидии, приглашает телохранителя Гига спрятаться в своей спальне и посмотреть, как его жена будет раздеваться, чтобы показать ему её красоту. Ниса уличает Гига и бросает ему вызов: убить себя или Кандавла. Гиг убивает царя и занимает его место. На картине показан тот момент, когда Ниса, не зная, что за ней наблюдает ещё кто-то, кроме её мужа, снимает с себя последние одежды.

Этти надеялся, что зрители вынесут из сюжета его картины моральный урок, заключающийся в том, что женщины не являются имуществом, и что те, кто нарушает их права, будут справедливо наказаны, однако для объяснения своих намерений он приложил мало усилий. Картина выставлялась в 1830 году в Королевской Академии и сразу же была раскритикована, будучи воспринятой как циничная комбинация порнографического изображения и неприятного сюжета, насилия и аморальности. Несмотря на это, она была куплена любителем искусств Робертом Верноном и в 1847 году подарена нации. В 1929 году картина была передана в галерею Тейт, где и выставляется в настоящее время.

Esempi dal corpus di testo per украдкой
1. - Русские все скупают". Украдкой подглядываем в ценник.
2. Мой тренер Владимир Филиппов украдкой перекрестился.
3. Николай Симаков отвернулся и украдкой вытер слезу.
4. Он позволяет, пусть даже украдкой, заснять происходящее.
5. Глава республики Таймураз Мамсуров украдкой вытирал слезы.